|
 |
|
● 翻訳家について
翻訳は、ただ機械的に英語を日本語にしていく作業ではなく、
翻訳者であるあなた自身が自らの知識と感性で、新しい言葉を作り出すクリエイティブな資格です。
翻訳の技術を身につけることは、英語力＋文章センスが養われるのはもちろん、
海外小説を原著で楽しめたり、経験を積んでプロの翻訳家に進む道もありえます。
|
|
ここでは翻訳家デビューのための会員制サイト「アメリア」をご紹介します。
翻訳家としてデビューするには、どういった手順が必要なのか？どういった勉強をすればいいのか？
このような疑問は、アメリアの会員になっておくことで全て払拭されます。
会員になると、あなたの訳文をプロ翻訳家が評価してくれるシステムや翻訳会社の舞台裏情報など、
常に「翻訳の最新」を入手することが可能。また、会員同士「翻訳家志望者」が集まるコミュニティ掲示板などへの参加もでき、
スクール気分で仲間と共にプロを目指せるのです。
|
|
|
あなたの書いた翻訳文を、プロ翻訳家が読んで評価してくれます。
|
|
翻訳家を目指す志望者が集まるコミュニティで、仲間と共に目指せる感覚。
|
|
翻訳家の求人情報まで提供され、将来への道も開くことが出来ます。
|
|
|
|
月会費に換算して、およそ１２００円程度の安価で参加できる会員制サイトです。
まずは下記の公式サイトへ移動してページ中央の「はじめての方へ」から資料請求などをして見ると良いでしょう。
会員だけにしか提供されない、翻訳の「本当」を味わってください。
|
|
|
|
|
|
|
